(资料图片仅供参考)

【每日一词】足球常用地道表达：The False Nine

【每日一词】：

The False Nine

英[ðə fɔ:ls naɪn]，美[ðə fɔls naɪn]

短语. (足球)假9号位

在足球比赛中，“The False Nine”通常是指一名被分配为中锋（9号位）的球员，但他在比赛中的活动区域和行为模式更像是攻击型中场，从而迷惑对方防守队员，制造进攻机会。

【每日一句】：

Lionel Messi is often considered the perfect example of a "false nine".

利昂内尔·梅西通常被认为是“假9号位”最完美的代表。

谈到“False Nine”，可能许多球迷首先想到的就是巴塞罗那的梅西。他在瓜迪奥拉的指导下，彻底改变了这个位置的打法。虽然他在比赛开始时站在9号位，但是在比赛中，他会频繁地回撤到中场，抢夺和传递球，从而打乱对方的防守布局。这种战术既需要球员个人技术极强，也需要整个球队的配合。下次看球赛时，如果你看到某个中锋不断回撤，与中场球员进行配合，你就可以对你的朋友说："Look, they are playing a false nine strategy."（看，他们正在使用假9号位战术。）